Может показаться, что руки тифлосурдопереводчика показывают в ускоренной перемотке. Но это не так, просто специалист старается не упустить ни одной детали выставки «Сарафан. Шушпан. Одёжа» и рассказать экскурсантам с нарушениями слуха и зрения обо всем.
Для тех, кто слышит, но имеет проблемы со зрением, экскурсия тоже адаптирована.
Ольга Литягина - участница экскурсии с тифлокомментариями: «Мы сразу экскурсовода попросили, чтобы поподробнее рассказывала о цветах, о нарядах, чтобы складывалась полная картинка. Что-то знала, что-то слышала впервые. Впечатления очень хорошие».
Когда смотришь со стороны на работу экскурсовода и сопровождающих, вспоминается яркая сцена из французского ромкома «Амели».
Всего в экспозиции более 60 традиционных самобытных нарядов. Кроме праздничных на выставке НГХМ и НГИАМЗ собраны и бытовые образы Нижегородского Поволжья.
Александра Шеломцева – корреспондент: «Конечно, одни из самых ярких эмоций вызывают экспонаты, которые можно потрогать руками. Здесь, например, предметы крестьянского быта. Есть скалка, кузовок из бересты и лапти. Конечно, они быстро снашивались, были неудобны в ненастную погоду. Но зато они дешевые, а значит, доступные каждому крестьянину».
Экскурсанты на ощупь знакомятся со старинной деревянной ступой, лодкой-великоовражкой и ткацкими станками.
Тактильные ощущения особенно важны Юрию Куприянову, который не видит и не слышит.
Юрий Куприянов – слепоглухонемой: «Какие интересные изделия из дерева. И ведь сами делали, и шили. Все могли, не то, что сейчас. И мужские и женские костюмы».
Любовь Красильникова – тифлосурдопереводчик: «-Вы-то успели экскурсию пересмотреть или только переводили? - Я успела все и попереводить, и посмотреть. Конечно, очень интересно».
Адаптированная экскурсия в Манеже для слабовидящих проходит во второй раз.
Наталья Худоян - ведущий библиотекарь нижегородской центральной библиотеки для слепых: «Чем больше мы проводим их, тем больше набираемся опыта, знаем, как это сделать более интересно, более насыщенно. Чтобы сделать так, как нравится им, чтобы у них была возможность иметь равный доступ, так же как и у нас, у обычных людей».
Гости Манежа не успели выйти из выставочного зала, как стали обсуждать на какую инклюзивную экскурсию отправятся в следующий раз.
«Служба информации», Александра Шеломцева, Максим Веселов.
