На одной скамейке с гением. Итальянский фотохудожник Энцо Розамилья воплотил в жизнь мечту многих поклонников русской литературы и присел – ни много, ни мало – рядом с Александром Сергеевичем Пушкиным.
Марианна Гнездилова – искусствовед, руководитель комитета по культуре Московской торгово-промышленной палаты:
«У него это авторский приём. У него есть аналогичные работы со всеми русскими писателями и поэтами: Гоголем, Толстым, Чеховым. И вообще, у него есть коллективный портрет всех его любимых писателей. Среди них он как бы тает на фоне скамейки в своём полосатом свитере».
Оказывается, итальянец, не знающий ни одного слова по-русски, зачитывается русской классикой в переводе, обожает русскую культуру и даже мечтает жениться на русской женщине. Несмотря на мировые политические перипетии, мастер стремится сохранить дружбу между Россией и Италией посредством искусства фотографии. Специально к 225-му юбилею Александра Пушкина он создал серию работ, посвящённых повести «Пиковая дама». С большим трудом, при содействии Русского дома в Риме работы доставили в Россию – в музей фотографии в Нижнем Новгороде.
Ксения Федосеева-Царицынская – директор Русского музея фотографии в Нижнем Новгороде:
«Очень здорово, что стартовой площадкой этой выставки стал Нижний Новгород. Я надеюсь, что после этого ещё много городов увидят творчество Энцо Розамилья. Но всё-таки мы испытываем большую гордость, что дали старт этому замечательному проекту».
В работах Энцо Розамилья зритель не увидит ни одного портрета. Искусствоведы считают: так автор показывает, что человеческие страсти, азарт и алчность полностью стирают личность. И остаётся только физическая оболочка. Кстати, все предметы, антураж и пейзажи для фоторабот подобраны в Италии.
Татьяна Воробьёва – сотрудник нижегородского музея А. С. Пушкина:
«Как он смог это увидеть? Необычно. Ведь даже Санкт-Петербург он представляет своим видением. То есть, это его видение – очень интересное. А уж о качестве фотографий я вообще не говорю».
Вера Беляева – сотрудник нижегородского музея А. С. Пушкина:
«Говорят, что на западе не знают Пушкина, потому что его произведения очень трудно перевести. Тем не менее, я думаю «Пиковую даму» они поняли».
Нина Лебедева – гостья выставки «Пиковая дама»:
«Мы счастливы, что в Нижнем Новгороде есть такая выставка. Это замечательно, грандиозно. Я первый раз на такой выставке. Потрясающе. Вы представьте: смотришь – и нельзя глаз оторвать».
Надо сказать, эта итальянская любовь к русской литературе вдохновляет на то, чтобы расширять и обогащать культурный обмен.
Екатерина Никитина – супруга губернатора Нижегородской области:
«Это очень откликается. Мне кажется, даже пересекается с нашей постановкой театра оперы и балета. И мы сейчас говорили, что было бы очень здорово, если бы фотохудожник смог приехать к нам и посмотреть постановку у нас».
К слову, фотовыставка входит в число событий культурной программы БРИКС в Нижнем Новгороде и продлится до 11 августа. А значит, международные делегации тоже смогут увидеть это итальянское прочтение и осознать, что Пушкин, как и вся русская культура, действительно, безграничен.
Служба информации: Елизавета Виноградова, Максим Веселов.
