Уникальный спектакль-застолье показали в нижегородском «Арсенале». Постановка под названием «Список Паперной» создана петербургской командой во главе с режиссёром Константином Учителем. Эстер Паперная — переводчик, поэт, редактор и соратник многих деятелей культуры 1920–1930-х годов, таких как Хармс, Введенский, Заболоцкий, Олейников, Маршак и другие.
Режиссёр Константин Учитель превратил спектакль в застолье: артисты поют старинные баллады, уличные песни и арии, а зрители становятся гостями той самой эпохи. После показа состоялась пресс-конференция с организаторами и участниками проекта. Спектакль показан в рамках программы гастролей фонда Потанина «Города. Музеи. Сцены».
Константин Учитель, режиссёр спектакля «Список Паперной»:
«Меня вдохновила не только Эстер Соломоновна Паперная, но и круг её общения. Этим я как учёный и исследователь очень давно занимаюсь».
Александр Комаров, заведующий Волго-Вятским филиалом ГМИИ им. А.С. Пушкина (Арсенал):
«Это действительно высокое искусство, которое заставляет нас думать, в том числе о себе и современности. И для музея это очень важно».
Оксана Орачева, генеральный директор Благотворительного фонда Владимира Потанина:
«Такой совместный уникальный продукт. Когда музейные и театральные технологии и практики встречаются и предлагают нам что-то новое и нестандартное — это здорово».
