Когда задорный русский хоровод сменяется проникновенной индийской музыкой, невольно задумываешься, что это? Оказывается – Фестиваль российско-индийской культуры. Здесь нет национальных границ, только векторы. Из России в Индию и наоборот. Цель фестиваля не только в укреплении сотрудничества между двумя странами, но и в обмене культурными традициями. С волшебными звуками древних индийских инструментов нижегородцев знакомит музыкант из Индии - Битту Маллик.
Битту Малик, музыкант: «Я играю традиционную индийскую музыку, классическую и легкую. Она о духовном - о боге и полубогах».
Санджит Кумар Джша, президент Ассоциации индийцев в России и общества российско-индийской дружбы: «Русские люди знают индийское творчество и так же в Индии. У нас тоже очень много граждан увлекается российскими культурами. Идет углубление наших отношений».
Помимо министерства культуры Нижегородской области, финансовую поддержку фестивалю оказали более 25 организаций и частных лиц. И надо признать - постарались на славу. На Театральной площади выступало более восьмидесяти артистов. Сделать индийский макияж, поучиться женскому танцу Мандала, попробовать блюда и напитки русской и индийской кухни – культурная программа поражает своим разнообразием. И, кажется, никто, из собравшихся на улице Большой Покровской не остался равнодушным к происходящему. А культурный диалог больше напоминал разговор по душам старых друзей.
Санджай Веди, заместитель директора Культурного центра им. Джавахарлала Неру при Посольстве Индии: «Дружба между российским и индийским народом насчитывает сотни лет, она очень продолжительна. Очень хорошие взаимоотношения наблюдаются между нашими народами. И соответственно культурные традиции тоже близки».
Когда люди разговаривают на языке дружбы и взаимоуважения переводчики им не нужны. Похоже, это и было главной задачей фестиваля.
Николай Часовников, участник фестиваля: «Когда люди поймут, что помимо материального мира и помимо накопления материальных ценностей вокруг есть еще музыка, есть другие культуры, есть красивые наряды, есть красивые духовные традиции, тогда люди станут открытыми и тогда, может, наступит то, что называют Раем».
Только завершился первый фестиваль российско-индийской культуры, а организаторы уже думают о втором. Будем надеется, что подобные встречи станут доброй традицией для Нижнего Новгорода.
Источник:
ННТВ (видео)
