Главная тема - сотрудничество в области культуры и образования. Нижегородский регион принимает форум после Москвы и Санкт-Петербурга. Сегодня перед официальным открытием губернатор Валерий Шанцев провел экскурсию для высоких гостей по самым живописным местами Нижнего.
Польские гости, а также председатель совета федерации Валентина Матвиенко пробудут в Нижнем всего два дня. За это время им нужно рассказать, а лучше всего - показать все достопримечательности региона. С трапа гостей провожают на экскурсию по Нижнему Новгороду. Однако, основная цель не только представить город, но и наладить диалог культур. Губернатор рассказывает, как менялся облик и Кремля, и Стрелки за последние 5–10 лет.
Валентина Матвиенко, председатель Совета Федерации: «Губернатор уделяет много внимания…»
Валерий Шанцев, губернатор Нижегородской области: «Если мы хотим сохранить…»
После экскурсии по кремлю польские гости под впечатлением.
Богдан Борусевич, маршал Сената Польши: «Видно, что здесь много проводится работ по сохранению памятников культуры, Думаю, что вскоре здесь еще появятся красивые памятники. Очень красиво».
Для знакомства и с польской культурой, а точнее, кинематографом открывается фестиваль польского кино под названием «Висла». Проходит он в 10 городах России, сегодня и еще несколько дней нестандартные фильмы на польском можно будет увидеть в «Арсенале». На церемонии открытия гостям предлагают выбрать общий русско-польский язык как символ дружбы.
И так же без перевода можно будет посмотреть девять фильмов. Тематика и сюжеты абсолютно разные - от военных лет до современных проблем молодежи, политики и культуры.
Екатерина Снопкова, корреспондент: «…Без перевода нельзя»
Действительно, перевод важен, ведь речь идет о взаимоотношениях двух стран в разных сферах и политики и экономики. А здесь нужда точность. Поднимаются вопросы не только на тему совпадений и несовпадений исторических событий в российских и польских учебниках по истории, но и более скандальные темы: падение самолета с президентом Польши в Смоленской области в апреле 2010 года. Польская сторона хочет узнать, когда же можно будет получить останки.
Валентина Матвиенко, председатель Совета Федерации: «Фрагменты лайнера являются вещественным доказательством, как только законные действия…»
Были вопросы и перенятия опыта поляков в проведении международных спортивных соревнований, а также проблемы использования построек после завершения чемпионатов. В этом поляки, обещали помочь и поддержать. Коснулись темы и молодежного влияния на отношения между двумя странами.
Словом, два дня проведения пятого форума регионов России и Польши, завершаются. Стоит отметить, что такие встречи проходят в регионе в первый раз. А это еще раз доказывает высокий уровень, на который поднялась область среди регионов страны. Но самое главное, проведение подобных форумов привлекает к нижегородскому бизнесу и экономике еще больше внимания со стороны иностранных государств, а это нашему развитию только на руку.
Источник:
ННТВ (видео)
Источник фото: www.vremyan.ru
